Bien que l’office de tourisme fait un travail excellent pour attirer les touristes de tous les coins du monde, y-inclus les Pays-Bas, et bien que notre camping municipal a aussi traduit son site en Néerlandais, je trouve qu’il n’y a pas beaucoup d’information touristique en Néerlandais. Ce qui manque surtout – je trouve – est la communication sur les événements éphémères. C’est logique, on ne peut pas traduire tous les nouvelles pour tout le monde. Pour aider les Hollandais – dont une grande partie ne lit pas le Français – sur ce point, j’ai décidé d’ouvrir un site sur Tournus en Néerlandais. Continuer la lecture
Tournus pour les Néerlandais – nouveau site
Laisser un commentaire
C’est comme un juron dans l’église, je sais, mais je veux quand même vous parler de la ville de Louhans comme exemple euh, exemplaire d’une ville qui a réussi à se prendre par la nuque pour se tirer de la boue. Oui, Louhans! Là-bas, à la campagne, loin de la vie sophistiquée des tournusiens. Cette semaine, j’ai eu une longue conversation avec un louhannais pur sang, et grand connaisseur de la vie locale louhannaise, qui m’a expliqué comment ils ont fait, les Brrrrrressans. Dans ce discours je vais essayer de rester loin de la politique locale qui nous intéresse beaucoup moins que la grande ligne de l’histoire. Allez zou!
Une corbeille avec panneau solaire qui compacte les déchets et en plus communique sans fil avec les équipes techniques de la ville pour leur dire quand elle est pleine. N’est-ce pas malin, ça?
La semaine dernière, je vous parlais du stationnement à Tournus. Et si je continue dans cette voie carrossable, on va finir par croire que je ne fais que me plaindre. Ce qui est faux : je suis à peine amer et un rien sarcastique – ce qui me vaut parfois en société le surnom de l’amer des sarcasmes. (Ne m’en veuillez pas trop : si je ne fais pas un minimum de calembours douteux, ma femme risque de ne plus me reconnaître.)
?